Prefeitura de São Borja realiza dedetização no Centro Unificado de Fronteira

A Prefeitura de São Borja realizou mais uma dedetização no CUF – Centro Unificado de Fronteira, São Borja – Santo Tomé. Pelo alto fluxo de pessoas em viagem, se fez necessário realizar a higienização para a evitar ao máximo a propagação do COVID-19.

Una vez más, MERCOVIA S.A. agradece a la Prefeitura de São Borja, por su inestimable colaboración, para la prevención de la propagación del COVID-19.

Mais uma vez, a MERCOVIA S.A. agradece a Prefeitura de São Borja, por seu valiosa colaboração, para a prevenção da propagação do COVID-19.

 

Dia Mundial Do Meio Ambiente

Neste Dia Mundial do Meio Ambiente, reforçamos nosso compromisso e comprometimento com as praticas sustentáveis, responsabilidade social e correta utilização dos recursos na Mercovia S.A.

Que todos possamos sempre pensar no bem comum.

 

05 de Maio – Dia Mundial do Meio Ambiente.

 

Mercovia S.A realizou aplicação de 25 testes rápidos da Covid-19

A Mercovia S.A, concessionária responsável pelo Centro Unificado de Fronteiras (CUF) de São Borja/Santo Tomé, realizou ontem, 03 de junho, a aplicação de 25 testes rápidos da Covid-19. Os exames foram adquiridos pela própria concessionária e foram aplicados pelas Secretarias de Saúde de São Borja e Santo Tomé, de forma aleatória, contemplando pessoas de distintos setores do CUF, entre motoristas e fiscais dos diferentes órgãos anuentes e intervenientes de ambos os países.

Todos os testes realizados tiveram resultados negativos, o que demonstra a efetividade das ações implementadas pela concessionária, que tem assumido os custos de higienização externa e interna de veículos, em ambos os sentidos antes da saída do CUF. Ainda, o cumprimento do protocolo sanitário que estabeleceu a aferição de temperatura e uso obrigatório de máscaras para ingresso no local, reforça o empenho da Mercovia em garantir condições seguras para os operadores diante dos riscos da pandemia. A iniciativa de aplicação dos testes, além de descartar o contágio contribuiu para tranquilizar aqueles que se mantêm em atividade e prezam pela sua saúde e de todos que estão próximos.

Sobre a aplicação dos testes rápidos da Covid-19, a Mercovia não descarta a possibilidade de adquirir mais exames para continuar reforçando as medidas preventivas adotadas no combate ao coronavírus.

 

Fonte: Site ABTI.

 

 

COMUNICADO – COVID-19

Centro Unificado de Frontera Santo Tomé – São Borja, 28 de mayo de 2020
COMUNICADO
Citar: VS/GG/N°012_28-05-2020
MERCOVIA S.A. CONCESIONARIA DE LA COMUNICACIÓN VIAL INTERNACIONAL ENTRE LAS CIUDADES DE SANTO TOMÉ (PROVINCIA DE CORRIENTES – REP. ARGENTINA) Y SÃO BORJA (ESTADO DE RIO GRANDE DO SUL – REP. FED. DE BRASIL), COMUNICA A
LOS SEÑORES CHOFERES DE TRANSPORTES DE CARGA INTERNACIONAL, IMPORTADORES, EXPORTADORES, EMPRESAS DE TRANSPORTE Y LOGISTICA Y SEÑORES OPERADORES DE COMERCIO EXTERIOR 

QUE: LOS ORGANIMOS PUBLICOS DE FISCALIZACIÓN MIGRATORIA DE LA REPUBLICA ARGENTINA Y DE LA REP. FED. DEL BRASIL, (DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES Y POLICIA FEDERAL DO BRASIL) HAN ANALIZADO LAS CUESTIONES RELACIONADAS CON EL INGRESO Y EGRESO DEL CENTRO UNFICADO DE FRONTERA DE LOS SEÑORES CHOFERES, EN CASO DE HACERLO SIN SUS MEDIOS DE TRANSPORTE.


QUE: BASADOS EN LA LEGISLACIÓN VIGENTE, EN EL CONTRATO INTERNACIONAL DE CONCESIÓN Y EN EL ACUERDO INTERNACIONAL DE FUNCIONAMIENTO DEL CENTRO UNIFICADO, EL QUE DETERMINA LAS JURISDICCIONES ADUANERAS, MIGRATORIAS,
LABORALES Y COMERCIALES DE AMBOS PAÍSES, HAN RATIFICADO POR ESCRITO:


QUE: LOS SEÑORES CHOFERES DE TRANSPORTE DE CARGA INTERNACIONAL QUE INGRESAN AL CUF EN SENTIDO ARGENTINA – BRASIL, Y QUE HAYAN COMPLETADO EL TRAMITE MIGRATORIO DE SALIDA DE ARGENTINA, SE ENCUENTRAN MIGRATORIAMENTE EN LA REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL, PUDIENDO RETORNAR LIBREMENTE A SU PAIS, CON LA SOLA PRESENTACION EN LA BARRERA SANITARIA BR, DEL COMPROBANTE DE SALIDA QUE RECIBIRÁ POR PARTE DE LA DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES.


QUE: LOS SEÑORES CHOFERES DE TRANSPORTE INTERNACIONAL DE CARGAS QUE INGRESEN AL CENTRO UNIFICADO EN EL SENTIDO BRASIL – ARGENTINA Y NO HAYAN REALIZADO EL TRAMITRE MIGRATORIO DE INGRESO A LA REP. ARGENTINA, PODRAN
RETORNAR LIBREMENTE A SU PAIS DE ORIGEN. SE RECUERDA QUE LAS BARRERAS SANITARIAS IMPLEMENTADAS TANTO EN LA JURISDICCION ARGENTINA COMO BRASILEÑA, HAN SIDO IMPLEMENTADAS SIGUIENDO LOS PROTOCOLOS VIGENTES, PARA CONTROL DE LA PROPAGACION DEL COVID-19, LAS CUALES SE ENCUENTRAN OBLIGADAS A REQUERIR LA DOCUMENTACION HABILITANTE PARA CIRCULAR.

MERCOVIA S.A.

Reunião sobre o Coronavírus

🇧🇷 Nesta manhã do dia 28 de fevereiro, aconteceu uma reunião no Centro Unificado de Fronteira, na qual participaram todos os Órgãos Públicos de São Borja e Santo Tomé que atuam no CUF, e autoridades sanitárias de ambas cidades, para elaborar um plano de ação para prevenção contra o vírus que provoca Coronavírus.
As autoridades sanitárias comprometeram-se em formalizar de forma urgente um procedimento padrão para atuação dos Órgãos Públicos e MERCOVIA S.A.
.
.
🇦🇷 En el día de la fecha, se concretó una reunión en el Centro Unificado de Frontera., de la cual participaron todos los Organismos de Fiscalización que actúan en el CUF junto a las autoridades sanitarias de Santo Tomé y São Borja, a fin de elaborar un plan de acción para prevención en la transmisión del virus que provoca Coronavirus.
Las autoridades sanitarias se comprometieron en elaborar en forma urgente un procedimiento padrón de actuación para los Organismos Públicos y MERCOVIA S.A.
 .
 .

Palestra de prevenção e identificação do câncer de mama

🇧🇷 Hoje tivemos uma palestra de prevenção e identificação do câncer de mama. São Alunos de 4º e 7º ano estudantes de medicina da faculdade Barceló da cidade de Santo Tomé , Cordenados pela Dr a Azucena Ríos.

 

🇦🇷 Hoy tuvimos una charla es de Prevencion y Detección temprana de Cáncer de Mama. Alumnos de 4 y 7 año de la carrera de Medicina de la facultad Barceló de Santo Tomé, con la coordinación de la Dra. Azucena Ríos.